База русификаторов: все, что вам нужно для полной локализации

Crack для DiRT Rally [2015, Crack]

Год выпуска: 2015Жанр: CrackРазработчик: ALI213Издательство: ALI213 Язык интерфейса: Английский / Немецкий / Французский / Испанский / ИтальянскийПлатформа: PCСистемные требования:Операционная система: Windows Windows Vista (SP2) / Windows 7 (SP1) / Windows 8 (64-bit only) Core 2 Duo E6600, AMD Athlon 64 X2 5400+Оперативная память: 4 Гб Место на жестком диске: 13 ГбЗвуковое устройство: Совместимое с DirectXВидеокарта: NVIDIA GeForce GTX 450 or AMD Radeon HD 5770, 1GB GDDR (DirectX11 compatible) DirectX: Version 11Описание: DiRT Rally – новая игра в серии популярных гоночных прое …

Русификатор на базе платной версии DeepL API

Русификатор, использующий в качестве основного инструмента для перевода платную версию нейросети DeepL API. Из особенностей — обращение к герою в неформальной форме общения (не «вы», а «ты»), все диалоги переведены с учётом пола NPC, интегрирована функция глоссария DeepL, собственные имена остались оригинальными, есть встроенная версия с двойными субтитрами (русскими и английскими).

Как установить русификатор

  • Скачать архив с сайта NexusMods.
  • Создать в директории …\Documents\My Games\Starfield файл StarfieldCustom.ini и прописать в нём следующее:

bInvalidateOlderFiles=1

sResourceDataDirsFinal=

sLanguage=en

Поместить папку Data из архива в директорию …\Documents\My Games\Starfield.


Примеры перевода Starfield с помощью русификатора на базе платной версии DeepL APIСкриншоты: Playground

DLC for Ведьмак 3 v.1.04 [4 DLC] (2015)

“Ведьмак: Дикая Охота” — это ролевая игра нового поколения с глубоким сюжетом, действие которой происходит в открытом мире. Огромная и потрясающе красивая игровая вселенная заставит игрока принимать непростые решения, каждое из которых будет иметь свои последствия. В “Ведьмаке” вы играете за Геральта из Ривии — профессионального убийцу чу …

Год выпуска: 2015Жанр: RPG / 3D / 3rd PersonРазработчик: CD Projekt RED и CD Projekt RED Krak wИздательство: CD Projekt REDЯзык интерфейса: RUS|ENGПлатформа: PCОперационная система: 64-bit Windows 7 or 64-bit Windows 8 (8.1)Процессор: Intel CPU Core i5-2500K 3.3GHz / AMD CPU Phenom II X4 940Оперативная память: 6 Гб

Универсальный русификатор LikeRusXP 6.0 Beta 1

Универсальный русификатор LikeRusXP 6.0 Beta 1 — LikeRusXP — единственная в своем роде программа универсальный русификатор.

Переводит ЛЮБЫЕ программы, драйверы, библиотеки, а также файлы любых других форматов и содержания на русский язык с английского. Вам не надо больше скачивать русификаторы к программам или переводить программы вручную с помощью программ просмотра ресурсов, расходуя трафик и свое время. Достаточно только указать какой файл вам необходимо перевести и программа сама автоматически переведет его.

В словаре программы находится около 60 000 слов и фраз.

Отзывы о Универсальный русификатор LikeRusXP 6.0 Beta 1 Добавить отзывВсе отзывы (0)
Отзывов о программе Универсальный русификатор LikeRusXP 6.0 Beta 1 пока нет!

Так же скачивают программы

Уникальная программа для русификации приложений! Она сама может перевести без всякого вмешательства человека программу, причем уже в словаре содержится порядка 50000 слов. Вам больше не нужно тратить время и траффик, ищя нужный русификатор в…

Полный русификатор AnvSoft Web FLV Player Free 3.0.3

Если Вы часто скачиваете видеоролики с YouTube, Google Video и других видеохранилищ для последующего оффлайн-просмотра, то эта программа для Вас. Если Вы хотите поделиться с друзьями и знакомыми не только ссылками на видео, но и дать им возможность…

Полный русификатор Counter-Strike 1.6 1.6 v1.2

Новинки программ в рубрике A-F

Полный русификатор Free Window Registry Repair 2.7

Небольшая программа, предназначенная для корректной и быстрой очистки реестра операционных систем Windows. Работает программа быстро, тщательно и безопасно. Простой пошаговый интерфейс удобен и прост. Почти все пользователи Windows постепенно…

Полный русификатор Flash Image Rotator Pro 1.0

Программа Flash Image Rotator Pro предназначена для разработки динамически обновляемого флэш-баннера со спецэффектами для размещения на веб-страницах. Простой и наглядный интерфейс программы в стиле мастера позволяет создать очень приличные…

Руководство пользователя FastStone Capture 7.3 RUS

Программа FastStone Capture одна из самых популярных программ для получения снимков экрана (скриншотов). Многие пользователи, кто хотя бы третьим боком сталкивались со скриншотами и их получением, знают ее, а кто-то работает с ней. Русский…

ТОП программ в рубрике A-F

Русификатор Adobe Audition 1.5

Русификатор профессионального инструмента для работы с аудио-файлами Adobe Audition, предназначенного для специалистов в области обработки аудио и видеопродукции.

Русификатор Adobe Photoshop CS 8.0

Русификатор для Adobe PhotoShop CS 8.0

Русификатор Adobe Photoshop CS2 9.0

Полный качественный русификатор и проверенный генератор ключей для Adobe Phohoshop CS2 9.0

Утилиты для оптимизации Windows. Часть III

Сделать программу-оптимизатор, которая бы подходила абсолютно всем, невозможно. Ведь один пользователь требует от программы простоты и хочет, чтобы не было ничего лишнего, кроме тех настроек, которые являются самыми необходимыми.Другой радуется…

Экранный переводчик Translumo

Ещё один способ перевести Starfield на русский язык — использование экранных переводчиков, работающих в режиме реального времени. Одним из самых доступных и удобных решений в этом сегменте выступает экранный переводчик Translumo. Минус использования таких программ — дополнительная нагрузка на систему и просадка FPS.

Как установить экранный переводчик Translumo

  • Скачать последнюю версию переводчика с Github.
  • Распаковать архив с файлами в любое удобное место.
  • Запустить программу с правами администратора с помощью файла Translumo.exe.

Как настроить Translumo

  • Вызовите настройки программы с помощью комбинации клавиш Alt + G.
  • Выставьте настройки перевода — то есть укажите, с какого языка на какой будет переводить программа.
  • Выберите переводчик, который будет использовать Translumo.
  • Перейдите во вкладку «Распознавание текста» и включите Windows OCR.
  • Запустите Starfield в безрамочном или оконном режиме.
  • Обозначьте область захвата текста, который вы хотите переводить, с помощью сочетания клавиш Alt + Q.
  • Запустите работу Translumo, нажав ~ на клавиатуре.

Gothic 3 KAMILLAR Mods Pack / Готика 3 KAMILLAR Модпак [2015, RPG, Adventure]

Год выпуска: 2015Жанр: RPG, AdventureРазработчик: Piranha BytesСтраница модпака: Модпак Готика 3Язык интерфейса: Полностью русскийПлатформа: PCСистемные требования: Минимальные Системные требования Процессор: Pentium 4/Athlon 64 3 ГГц,Оперативная память:2 Гб ОЗУ,Видеокарта: с 512 Мб памяти,Свободное место: 5 Гб места на HDD,ОС: Windows 2000/XP, 7 Рекомендуемые Системные требования ( для ультра настроек ) Процессор:i5/Athlon 64 4.2 ГГц,Оперативная память:8 Гб ОЗУ,Видеокарта: с 2046 Мб памяти,Свободное место:5 Гб места на SSD,ОС:win 7,win8.1,win10(x64)Описание: Вот и настала п …

Русификатор на базе Promt

Ещё одно решение для перевода Starfield на русский язык от энтузиастов сообщества «Билдомания головного мозга». Для создания русификатора использовался кастомный мод Skyrim String Localizer, автоматический переводчик Promt, текстовый редактор Notepad++ и архиватор 7-Zip.

Создатели русификатора предупреждают, что качество перевода «крайне экспериментально», так как Promt воспринимает некоторые слова и речевые обороты слишком буквально и не руководствуется контекстом.

Как установить русификатор на базе Promt

  • Скачать архив из официальной группы «Билдомания головного мозга».
  • Распаковать файлы в папку с игрой, заменяя дубликаты.
  • Если у вас мощный ПК, то следует удалить файл Ultra.ini — он позволяет запустить игру на крайне низких настройках.
  • Запустить Starfield.


Скриншоты: «Билдомания головного мозга» / «ВКонтакте»
Скриншоты: «Билдомания головного мозга» / «ВКонтакте»
Скриншоты: «Билдомания головного мозга» / «ВКонтакте»

Sigerous Mod 1.7 для S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat [2009, Мод]

Год выпуска: 2009Жанр: МодРазработчик: Болотов Николай(GeJorge)Издательство: Болотов Николай(GeJorge)Язык интерфейса: РусскийПлатформа: PC Системные требования:Минимальные требования:Системные требования: *Операционная система:начиная от Microsoft Windows XP *Процессор: Intel Pentium 4 2ГГц или AMD XP 2200+ *Оперативная память:512 Мб mb *Видеокарта: NVIDIA GeForce 5700+ или ATI Radeon 9600+ *Аудио-карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX 9.0с Описание: Введены новые сюжетные квесты. Организовано большое количество сцен. Огромное кол-во новых персонажей. В ночное время …

Update 5 и последняя таблетка для Grand Theft Auto 5 [2015, Crack, Patch]

Год выпуска: 2015Жанр: Crack, PatchРазработчик: 3DMИздательство: 3DMЯзык интерфейса: РусскийПлатформа: PCСистемные требования: OS: Windows 8.1 64 Bit, Windows 8 64 Bit, Windows 7 64 Bit Service Pack 1, Windows Vista 64 Bit Service Pack 2* (*NVIDIA video card recommended if running Vista OS) Processor: Intel Core 2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4 CPUs) / AMD Phenom 9850 Quad-Core Processor (4 CPUs) @ 2.5GHz Memory: 4GB Video Card: NVIDIA 9800 GT 1GB / AMD HD 4870 1GB (DX 10, 10.1, 11) Sound Card: 100% DirectX 10 compatible HDD Space: 65GBОписание: Fixes to improve game stability and other mi …

Мафия Kamillar Mods Pack (2015)

KAMILLAR MODS PACK MAFIA – Это собрание самых лучших модификаций для игры Мафия. Вы, наверняка, задавались вопросом, а почему такая великая игра, как Мафия, не имеет продвинутых наборов текстур, да и вообще толком не проработана. Вот ваша мечта и сбылась, я собрал воедино самые лучшие моды для этой игры, при этом учитывал очень важную осо …

Год выпуска: 2015Жанр: ActionРазработчик: 2K GamesСтраница разработчика модпака: Модпак МафияЯзык интерфейса: РусскийПлатформа: PC Windows XP/Vista/7/8.1/10 (x64) (32-битная не проверялась) ОЗУ:4 ГбВидеокарта: NVIDIA 9800GT 1024 МбПроцессор: Pentium Dual-Core 2.6 Ghz

Pesgalaxy Patch 2016 1.52 для Pro Evolution Soccer 2016 [2015, Патч]

Год выпуска: 2015Жанр: ПатчРазработчик: PesgalaxyИздательство: KONAMIСайт разработчика: http://pesgalaxy.com/Язык интерфейса: Multi5Платформа: PCСистемные требования:Операционная система: Windows 7/ Windows 8/ Windows 8.1/ Windows 10;Процессор: Intel Core i3 530 (AMD Phenom X4 or equivalent processor);Оперативная память: 4 Гб;Видеокарта: nVidia GeForce GTX 260 / ATI Radeon HD 4850 / Intel HD Graphics 4000 or better;Описание: Первый глобальный патч на недавно вышедший Pro Evolution Soccer 2016 Основные особенности Добавлена полнаяБундеслига: формы, логотипы и реальные составы; -До …

Патч для Mortal Kombat X до v.20150602

Как и предыдущие игры в серии, Mortal Kombat X представляет собой файтинг, в котором двое игроков дерутся друг против друга, используя различные атаки, специальные движения, и ужасающие добивания. Счётчик энергии, впервые введённый в предыдущей игре Mortal Kombat 2011 года, в очередной раз позволит выполнять X-Ray, с некоторыми уточнениям …

Год выпуска: 2015Жанр: ПатчРазработчик: NetherRealm Studios , High Voltage SoftwareИздательство: Warner Bros. Interactive EntertainmentСайт разработчика: www.netherrealm.comЯзык интерфейса: Русский, английскийПлатформа: PCОперационная система:Vista, Win 7, Win 8, Win 10 64-Bit

Resident Evil: Mortal Night (MOD) v1.70 [2016, Survival Horror]

Год выпуска: 2016Жанр: Survival HorrorРазработчик: CapcomИздательство: Resevilnemesis30Сайт разработчика: http://resevilnemesis30.wixsite.com/re2-mortal-night-modЯзык интерфейса: Английский ЯзыкОзвучки: АнглискийПлатформа: PCСистемные требования: Win XP Pentium III 900 Мгц, 192 Мб ОЗУ, 64 Мб Direct3D-совместимая видеокарта, DirectX-совместимая звуковая карта, 1.5 Гб места на жёстком диске, Win7 Описание: “Обитель зла: Смертельная ночь”-это некоммерческий фанатский мод полной конверсии видеоигры от Capcom “Обитель зла 2”. Этот мод содержит совершенно новый сценарий/сюжет, продолжительн …

Программа для русификации программ: выбор русификатора

  1. Во-первых, необходимо найти подходящий русификатор, соответствующий версии вашего программного обеспечения. Универсальных не существует. Вам необходимо проанализировать несколько программ, которые могут ускорить работу конкретного приложения, и выбрать подходящую. Если вы установите неподходящую версию, программное обеспечение может работать со сбоями.
  2. Если вы выбираете русификатор для игры, сначала убедитесь, что к ней не прилагается никаких дополнений. По этой причине дополнительное программное обеспечение не будет работать, а язык игры останется прежним.
  3. Лучше выбирать русификатор у официальных компаний. Конечно, они платные, но они более функциональны и надежны. Не используйте подделки, которых много в Интернете. Они бесплатны, но могут уничтожить вашу программу и даже компьютер. Подделки обычно содержат множество различных вирусов.
  4. Также лучше выбрать русификатор с автоматической установкой приложения. Таким образом, вы можете запустить один файл, согласиться со всеми требованиями и выбрать путь установки. Этот способ намного проще, чем работа с уже установленными приложениями, которые сначала нужно распаковать и переместить в нужную папку.

Как вы можете торопить себя? Как мы выяснили, автоматическая установка очень проста. Но как вы сможете правильно установить русификатор, если в нем нет этой функции и вам придется устанавливать его вручную? Предположим, у вас есть программа для русификации программ. Как вы его устанавливаете?

  1. Скачайте файл с расширением .rar. Распакуйте файл.
  2. Проверьте папку на наличие инструкций, обычно они называются «Read Me» или просто «Instructions».
  3. Если такой файл существует, вам следует внимательно изучить его и следовать всем инструкциям. В противном случае следует скопировать все файлы и перенести в папку с игрой или программой.
  4. Импортируйте все файлы и согласитесь на их перезапись. Однако для подстраховки следует сначала сохранить исходные файлы.

DLC для Ведьмак 3 v.1.04 [6] (2015)

DLC 1 – The Witcher 3: Temerian Armor Set – Комплект темерских доспехов – такую броню могут носить только лучшие воины Темерии. В комплект входят: куртка, рукавицы, штаны, сапоги и сбруя для лошади. DLC 2 – The Witcher 3: Beard and Hairstyle Set – Набор стрижек для волос и бороды – измените внешность Геральта из Ривии так, как вам нравитс …

Год выпуска: 2015Жанр: RPG / 3D / 3rd PersonРазработчик: CD Projekt RED и CD Projekt RED Krak wИздательство: CD Projekt REDЯзык интерфейса: RUS|ENGПлатформа: PCОперационная система: 64-bit Windows 7 or 64-bit Windows 8 (8.1)Процессор: Intel CPU Core i5-2500K 3.3GHz / AMD CPU Phenom II X4 940Оперативная память: 6 Гб

Установка патчей и русификатора

  1. Купить Gothic 3 – http://store.steampowered.com/app/39500
  2. Открыть Библиотеку
  3. Правой кнопкой на Gothic 3 – выбрать пункт Свойства–> Откроется диалоговое окно “Gothic 3 – Свойства”
  4. На закладке “Язык” – в листбоксе выбрать русский язык
  5. На закладке “Бета-версии” – в листбоксе выбрать “cpt_1.75_testbranch -“
  6. Нажать закрыть–> Диалоговое окно “Gothic 3 – Свойства” закрывается
  7. Правой кнопкой на Gothic 3 – выбрать пункт “Установить игру” – нажать “Далее”–> начинается установка игры
  8. Пока игра устанавливается, скачать комьюнити-патч версии 1.75.14 весом в ~1589 Мб (оригинальная страница)
  9. Пока игра устанавливается, скачать самое свежее обновление для этого патча весом в ~31 Мб (оригинальная страница) (описание изменений на русском)
  10. Пока игра устанавливается, скачать файл с русской озвучкой диалогов от компании Руссобит-М весом в ~963 Мб https://yadi .sk/d/8IeDwRqJ3MbzwL (удалить пробел, разъединяющий ссылку и вставить ссылку в браузер, далее скачать)
  11. Когда игра установилась, запустить первый скачанный файл (который ~1589 Мб) Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full.exe
  12. Проклацать Далее до раздела “Всё готово к установке”
  13. Убедиться, что установщик правильно определил Steam-папку с игрой Gothic 3 (заканчиваться должно на что-то вроде steamsteamappscommongothic 3)
  14. Нажать на кнопку “Установить” и дождаться завершения (минуту-две)
  15. Скопировать скачанный файл с русской озвучкой Speech_Russian.pak в Steam-папку Gothic 3Data
  16. Запустить второй скачанный файл (который ~31 Мб) Gothic_3_EE_v1.75_Int_Update_Pack_v1.04.10.exe
  17. Выбрать язык инсталлятора = Русский
  18. На следующем экране – прочитать текст и нажать “Принимаю”
  19. На следующем экране – нажать на кнопку “Обзор”, найти и выбрать Steam-папку с Gothic 3
  20. Нажать на кнопку “Далее”
  21. На следующем экране выбрать компоненты для установки (я выбрал все) и нажать на кнопку “Установить”, дождаться завершения
  22. В Steam-папке Gothic 3Ini найти файл mountlist.ini и открыть для редактирования
  23. В конец файла добавить строчкуData/Speech_russian=Data/Speech_russian
  24. Закрыть файл с сохранением
  25. В Steam-папке Gothic 3Ini найти файл ge3.ini и открыть для редактирования
  26. Строчку Text=English заменить на Text=Russian
  27. Строчку Audio=English заменить на Audio=Russian
  28. Закрыть файл с сохранениемВсё это проверено на Windows 10.

Как удаление русификатор

Иногда, установленный русификатор может отличаться весьма посредственным качеством. Тогда потребуется его удаление для того чтобы попробовать установить альтернативный вариант. Для этого нужно:

  1. Запустить установочный файл. В открывшемся окне в большинстве случаев будет присутствовать кнопка отката изменений.
  2. Нажать на кнопку и дождаться завершения процесса удаления русификатора.

В том случае, если для перевода файлы локализации загружались в архиве, придется вручную удалять все установленные файлы из корневой папки игры и восстанавливать оригинальные. Или переустановить игру.

Способ 2: Поиск русификатора в игровом сообществе

Существуют игровые сообщества и официальные форумы клиентов, в которых происходит обсуждение любых игр, различных новостей и других тем. Энтузиасты не только помогают исправить разные проблемы, но иногда и сами создают для них решения, что относится и к русификаторам. На примере сообщества в Steam разберем, как происходит поиск локализации.

  1. Откройте программу и сразу перейдите к сообществу.
  2. В этом разделе проще всего ориентироваться через центры, для чего понадобится ввести название игры в соответствующем поле.
  3. После перехода на страницу переключитесь на вкладку «Руководства», пытаясь найти то, в названии которого будет указано «Русификатор». Откройте это обсуждение для получения деталей.
  4. Прочитайте все инструкции, скачайте файлы и установите их так, как рассказывает автор. После этого можно переходить к запуску игры, чтобы убедиться в успешном добавлении перевода.

В других сообществах и форумах поиск перевода и инструкций происходит примерно так же, но вам нужно учитывать саму систему сайтов и особенности ведения подобных тем. Иногда русификатор в сообществе можно найти через поисковик, введя соответствующий запрос в браузере.

Патч для Mortal Kombat X [Update 5] (2015)

Как и предыдущие игры в серии, Mortal Kombat X представляет собой файтинг, в котором двое игроков дерутся друг против друга, используя различные атаки, специальные движения, и ужасающие добивания. Счётчик энергии, впервые введённый в предыдущей игре Mortal Kombat 2011 года, в очередной раз позволит выполнять X-Ray, с некоторыми уточнениям …

Год выпуска: 2015Жанр: ПатчРазработчик: NetherRealm Studios , High Voltage SoftwareИздательство: Warner Bros. Interactive EntertainmentСайт разработчика: www.netherrealm.comЯзык интерфейса: Русский, английскийПлатформа: PCОперационная система:Vista, Win 7, Win 8, Win 10 64-Bit

Update 5 и последняя таблетка для Grand Theft Auto 5 (2015)

Fixes to improve game stability and other minor fixes. Просто установить Social Club запускается после установки.

Год выпуска: 2015Жанр: Crack, PatchРазработчик: 3DMИздательство: 3DMЯзык интерфейса: РусскийПлатформа: PC OS: Windows 8.1 64 Bit, Windows 8 64 Bit, Windows 7 64 Bit Service Pack 1, Windows Vista 64 Bit Service Pack 2* (*NVIDIA video card recommended if running Vista OS) Processor: Intel Core 2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4 CPUs) / AMD Phenom 9850 Quad-Core Processor (4 CPUs) @ 2.5GHz Memory: 4GB Video Card: NVIDIA 9800 GT 1GB / AMD HD 4870 1GB (DX 10, 10.1, 11) Sound Card: 100% DirectX 10 compatible HDD Space: 65GB

Like this post? Please share to your friends: