Как установить русский язык в Windows 10: пошаговая инструкция

Подготовка к русификации Windows 10

На первоначальных стадиях релиза русификатора, некоторые пользователи отказывались от его использования из-за нестабильностей и багов в его работе, хотя и не глобального значения, если вы один из них, то на сегодняшний день уже разработки имеют полностью рабочий функционал и никаких лагов не замечается.

В случае, если вы только присматриваетесь к Windows 10 мы вам советуем скачать сразу операционную систему на русском языке избежав небольших неудобств связанных с настройкой вашего интерфейса.

На официальном сайте можно скачать бесплатную версию Windows 10 Home, она имеет немного ограниченный функционал, но рядовой, среднестатистический пользователь этого даже не заметит.

Сейчас, благодаря компании Microsoft, уже не нужно искать какие-то сторонние разработки, подвальных мастеров и устанавливать их на свой компьютер, но можно воспользоваться стандартной функцией вашей системы, скачав русификатор прямо через приложение Windows с одноименного сайта разработчика.

Установка русификатора

Как русифицировать программу самому? Как мы уже выяснили, с автоматической установкой все предельно просто. Но как правильно установить русификатор, если он не имеет такой возможности и придется устанавливать его вручную? Допустим, есть у вас программа для русификации программ. Как установить ее?

1. Скачиваем файл с расширением .rar. Разархивируем архив.
2. Проверьте каталог на наличие инструкции, которую обычно называют «Read me» или просто «Инструкция».
3. Если такой файл имеется, то вам следует внимательно изучить его и следовать всем указаниям. В ином случае необходимо скопировать все файлы и перейти в папку с игрой или программой.
4. Вставляем все файлы, соглашаясь с заменой. Но для большей надежности следует предварительно сохранить оригинальные файлы.

Версия для одного языка

Версия Windows для одного языка (Windows Single Language) — это один из выпусков операционной системы Windows, который предназначен для использования на устройствах в одноязычных средах. Основная особенность этой версии заключается в том, что она ограничивает возможность использования только одного языка интерфейса и ввода.

Это означает, что при установке Windows Single Language пользователю предоставляется только один язык для выбора, и дополнительные языки интерфейса не могут быть добавлены без изменения версии операционной системы. Но, к счастью, можно изменить язык интерфейса системы Windows 11 Single Language.

Чтобы провести полную русификацию Windows 11 Single Language, выполните следующие шаги:

1. Откройте терминал от имени администратора. Нажмите ПКМ на значок меню Пуска, и нажмите на Терминал (администратор).
2. Введите команду $OldList = Get-WinUserLanguageList и нажмите
3. Потом введите следующую команду $OldList.Add(«ru-RU») и нажмите Enter.
4. Введите третью команду Set-WinUserLanguageList $OldList —Force и нажмите Enter.

Оповещение в окне терминала означает, что если язык не изменился, то изменения вступят в силу после перезапуска. Не забудьте проверить Administrative Language Settings.

Как видите, поменять язык интерфейса в Windows 11 Single Language на русский не так уж и сложно, нужно всего лишь знать три команды.

Если по каким-либо причинам, вам не помог ни один из представленных советов, самым разумным решением будет просто переустановить Windows, используя оригинальный образ, скачанный на официальном сайте Microsoft.

Автор статьи Владислав Макаров Увлекается компьютерами, умеет их чинить, собирать, настраивать. Работает продавцом-консультантом в компьютерном салоне. Опыт работы – 5 лет.

Статья помоглаНе помогла2

Русификатор для Port Royale 3: Pirates & Merchants (2012)

Русификация текста в игре Port Royale 3: Pirates & Merchants. Версия перевода: 1.0 от 27.05.12, требуемая версия игры: 1.1.2 , Авторы перевода ZoG Forum Team: – Разбор ресурсов: kagym – Шрифт: MeteoraMan – Перевод текста: ZoG – Корректура текста: kagym

Год выпуска: 2012Жанр: РусификаторРазработчик: ZoG Forum TeamИздательство: ZoG Forum TeamСайт разработчика: http://www.zoneofgames.ru/Язык интерфейса: РусскийПлатформа: РСОперационная система: Windows XP / Vista / 7Процессор: Intel Dual Core с тактовой частотой 2.0 ГГцОперативная память: 2 ГбМесто на жестком диске: 3 МбЗвуковое устройство: совместимое с DirectX 9.0с

Перевод программы

1. Переходим к переводу выбранной программы. Как русифицировать программу самому с помощью русификатора? Сначала выбираем любую строку и внизу нажимаем на кнопку Assisted Translation.
2. После этого нажимаем на кнопку Add. В новом окне необходимо выбрать подходящего помощника. Рекомендуется выбрать пункт Google importer. Далее соглашаемся с требованиями и скачиваем дополнительные файлы.
3. В них хранятся стандартные фразы, которые подойдут для многих программ. Переходим во вкладку «Автоперевод» и нажимаем на кнопку Start.
4. В новом окне будут появляться слова на английском, которые содержатся в вашей программе, и их возможный перевод. Ваша задача – выбрать подходящее слово на русском, а после этого нажать на кнопку Select.

На этом все. Теперь вы можете запустить свое приложение и наслаждаться работой в нем.

Как русифицировать программу самому? Как вы могли заметить, это довольно долгий процесс, но в тоже время ничего сложно в этом нет. Главное – выбрать правильный перевод, иначе дальше при работе с программой вы столкнетесь с некоторыми трудностями. Как русифицировать немецкую программу самому? Вполне аналогичным образом. Только вместо английского языка следует выбрать немецкий.

• Когда на сердце одиноко грустно и плакать хочется порой ты за компьютер сядь тихонько

    

• Как в экселе сделать ось х сверху

    

• Как сделать архив rar из нескольких файлов

    

• Как закрепить файл в папке сверху

    

• Компьютер состоит из отдельных модулей соединенных между собой магистралью правда ли

Русская локализация windows 10

За время эксплуатации уже были выявлены некоторые нестабильности в ее работе, но для процесса эксплуатации особой глобальной проблемы они не составили. Намного больше наших потребителей волнует русская локализация Windows 10 Technical Preview. Напомним, что на официальном сайте Microsoft ее можно скачать в английской, китайской и португальской версии.

Даже для пользователей, которые знают английский на высоком уровне, но привыкших работать с русскими версиями Windows, использование «десятки» на английском языке доставляет существенные неудобства, а что говорить про тех, кто владеет им на школьном уровне или не владеет вообще?

Ситуация в этом вопросе осложняется несколько пессимистичными предположениями о том, что русская Windows 10 и вовсе под большим вопросом. По слухам, в русском варианте будет представлена Consumer Preview, которая должна выйти в свет в начале 2015 года, правда, эта информация пока официально не подтверждена.

Но, к радости наших пользователей, о мелких деталях, которые не были учтены Microsoft, позаботились отечественные разработчики, создав неофициальные русификаторы, уже успешно применяемые на практике.

Административные языковые параметры

Административные языковые параметры (Administrative Language Settings) — это настройки, которые позволяют изменять язык интерфейса операционной системы Windows для учётной записи администратора (или другой учётной записи с соответствующими правами), независимо от языка системы других пользователей. Также сюда относится экран приветствия для входа в систему.

При настройке административных языковых параметров вы можете сменить язык интерфейса в Windows 11 для следующих элементов:

• Язык интерфейса
• Язык ввода
• Формат

После установки пакета локализованного интерфейса на русском нужно выполнить следующие шаги:

1. После того, как вы изменили язык, зайдите в административные языковые параметры.
2. Откроется новое окно. Кликните на «Копировать параметры».
3. Ставим внизу галочки возле дополнительных параметров.
4. Потом кликните на «Изменить язык системы».
5. Выбираете в списке русский язык, устанавливаем галочку на дополнительном пункте языковой настройки ниже, и жмём «ОК».

Перезагрузите устройство. Эта инструкция поможет сделать русский язык полностью во всей системе.

Как установить language pack?

На самом деле в этом нет абсолютно ничего сложного. Перевод Windows 10 на русский язык проще пареной репы. Будем считать, что на вашем компьютере установлена ОС с любой локализацией, за исключением русской. В вашу задачу входит инсталлировать русский язык в систему так, чтобы он немедленно заменил иностранный во всех местах интерфейса, где только это возможно.

Для начала нужно убедиться, что компьютер подключен к интернету. Без доступа к сети мы не сможем скачать нужные данные с серверов Microsoft.

Итак, предлагаем пошаговую инструкцию:

Сегодня хотелось бы рассказать о том, как русифицировать Windows 10. Для точного понимания давайте рассмотрим значение слова русификация – это переход интерфейса программы на русский язык. Ничего особенного, но есть заблуждения связанные с этим понятием. В действительности использовать русскую версию Windows изъявили желания многие пользователи, которые знают английский язык на высоком уровне, это дело привычки, основанное ещё на предыдущих версиях Windows.

Русификация Windows 10, как и многого другого программного обеспечения не составляет большого труда, даже более того, если вы ещё не устанавливали систему, то можете просто найти русскоязычную версию на сайте.

Но далеко не всегда этот вариант подходит, например: у вас уже давно Windows 10 Pro купленная, а на момент выпуска было всего несколько языков, к которым русский не относится и вы решили воспользоваться вашим дистрибутивом.

Загрузка пакета из Microsoft Store

Ещё один способ русифицировать систему – скачать русский языковой пакет для Windows 11 из Microsoft Store. Это официальный магазин приложений от компании Microsoft, в котором можно скачать различные приложения, в том числе и языковые пакеты.

Языковой пакет (Language Pack), или русификатор — это набор файлов и ресурсов, который добавляет поддержку определенного языка или набора языков к операционной системе. Языковой пакет позволяет изменить интерфейс системы и ввод текста в Windows на выбранный язык, делая его доступным для пользователей, говорящих или понимающих этот язык.

Пакеты включают в себя полные переведенные тексты для системных меню, диалоговых окон, надписей, инструкций и других элементов интерфейса. Они также могут включать в себя локализированные клавиатурные раскладки и другие настройки, специфичные для данного языка.

Чтобы скачать и установить пакет, следуйте алгоритму:

1. Зайдите в магазин Microsoft Store. Откройте Пуск и впишите в поисковике слово «store». Затем нажмите «Open».
2. Откроется окно. В поисковике впишите фразу «Пакет локализованного интерфейса на русском». В выдаче результатов нажмите на нужный вариант.
3. Нажмите на кнопку «Get».
4. Откроется новое окно с параметрами, где нужно установить галочки для полного перевода (как показано на скриншоте ниже) и нажмите «Install».

Вам остаётся дождаться окончания загрузки russian language pack и перезагрузить систему.

В интернете можно скачать пакеты с неизвестных сайтов. В таком случае есть большой риск занести вирус на ваш ПК. Также значительно отличаются способы установки таких пакетов.

Установка русификатора

Как русифицировать программу самому? Как мы уже выяснили, с автоматической установкой все предельно просто. Но как правильно установить русификатор, если он не имеет такой возможности и придется устанавливать его вручную? Допустим, есть у вас программа для русификации программ. Как установить ее?

1. Скачиваем файл с расширением.rar. Разархивируем архив.
2. Проверьте каталог на наличие инструкции, которую обычно называют «Read me» или просто «Инструкция».
3. Если такой файл имеется, то вам следует внимательно изучить его и следовать всем указаниям. В ином случае необходимо скопировать все файлы и перейти в папку с игрой или программой.
4. Вставляем все файлы, соглашаясь с заменой. Но для большей надежности следует предварительно сохранить оригинальные файлы.

Алгоритм русификации Windows 10

1. Перед началом процедуры вам необходимо быть уверенными, что у вас есть доступ к интернет соединению, подойдет даже мобильное, далее правой кнопкой мыши нажмите на «Пуск». Вы также можете воспользоваться возможностью поиска нажатием Windows + Q и в строку ввести «Language» и перейти сразу к пункту 4. Ещё один способ перейти в нужный раздел, просто в строке Windows + R вставить  exe /name Microsoft.Language;

2. В всплывающем окне найдите пункт «Control Panel» и кликните на него;

3. В панели управления найдите вкладку Язык, которая на английском выглядит как «Language» и перейдите по ней;

4. Вам нужно добавить язык, нажав по кнопке «Add a language»;

5. Здесь будет большая колонка выбора возможных языков и вам нужно найти русский, для удобства всё разбито по алфавиту и нажмите на нужный ярлык;

6. Затем в доступном списке языков появится новый пункт для русского языка и вам нужно нажать на кнопку «Options»;

7. В открывшемся новом окне вас ждет проверка доступности пакетов нужного языка, подождите пока «Checking availability» в первом пункте, сменится на «Download and install language pack» – это ссылка, по которой Windows будет качать необходимый пакет;

8. Если у вас просит подтверждения данная процедура, можете не сомневаться, вреда она не принесет и нажать «Yes».

9. Далее, процедура скачивания и установки от вас не требует никаких действий, просто дождитесь результата;

10. Теперь необходимо применить, только что скачанный пакет, вернитесь и нажмите ещё раз «Options» возле русского языка;

11. Нажмите на ссылку «Make this the primary languagе», далее вам предложат выйти из учетной записи «Log off now», необходимо для применения изменений. Вот и всё вы должны увидеть интерфейс вашей операционной системы на родном языке.

Вам пригодится данная инструкция в том случае, у вас Windows предназначенная для пробного периода, она зачастую поставляется на английском языке.

Также стоит отметить, что вся эта процедура абсолютно безопасна, поэтому можете не бояться за ваши персональные данные.

Программа для русификации программ: выбор русификатора

1. Сначала необходимо найти подходящий русификатор, который будет соответствовать вашей версии программного обеспечения. Нет универсальных. Вам необходимо проанализировать множество программ, которые позволяют русифицировать то или иное приложение, и выбрать подходящую. Если вы установите неподходящую версию, то это, возможно, приведет к сбоям в работе программного обеспечения.
2. Если вы подбираете русификатор для игры, то сначала необходимо убедиться, что в ней нет никаких дополнений. Так как из-за них дополнительный софт не будет работать, и язык игры останется тем, что и был.
3. Желательно выбирать русификатор от официальных компаний. Конечно, они платные, но более функциональные и надежные. Не пользуйтесь подделками, которых в интернете огромное количество. Они бесплатные, но из-за них вы можете нарушить работу программы и даже компьютера. В подделках, как правило, содержится множество различных вирусов.
4. Также выбирать русификатор лучше с возможностью автоматической установки приложения. Так вы сможете запустить один файл, согласиться со всеми требованиями и выбрать путь установки. Этот метод использовать намного проще, чем уже установленные приложения, которые необходимо будет разархивировать и перенести в нужную папку.

Основательное решение проблемы

Как видим, идеального способа русификации программ – бесплатного, автоматического, простого и удобного – не существует. Если у понравившейся программы нет аналога с поддержкой русского языка, если для нее не удалось подыскать в Интернете русификатор, а с экранным переводчиком возиться неохота, можно попытаться решить проблему кардинально, обратившись к разработчикам с просьбой русифицировать продукт. Ведь решать проблему должен тот, кто ее создал. Как минимум создатели платного софта должны быть заинтересованы в адаптации своего продукта под новый рынок сбыта. Безусловно, это не оперативный способ решения проблемы, но он основательный. Если разработчик программы откликнется на просьбу и добавит поддержку русского языка, это будет не единичным решением, а решением для масс.

Официальная русификация Windows 7 Ultimate

27.05.2009 16:36

Пошаговая инструкция по установке и удалению официальных пакетов языковых локализаций Windows 7.

Скачивание и установка русского языкового пакета

Важно: Установка дополнительных языковых пакетов поддерживается только в выпусках Windows 7 Максимальная (Ultimate) и Корпоративная (Enterprise). Пакет локализации можно скачать с помощью Центра обновления Windows: Пуск › Все программы › Центр обновления Windows (Start › All Programs › Windows Update)

Процесс загрузки и установки пакета русской локализации в этом случае будет полностью автоматическим и безопасным

Пакет локализации можно скачать с помощью Центра обновления Windows: Пуск › Все программы › Центр обновления Windows (Start › All Programs › Windows Update). Процесс загрузки и установки пакета русской локализации в этом случае будет полностью автоматическим и безопасным.

Также можно скачать пакеты русской локализации с сайта Microsoft и установить их вручную. Разрядность языкового пакета должна соответствовать разрядности установленной на компьютере операционной системы.

Русский язык для Windows 7 без установленного SP1 (KB972813):

• 32-разрядный (x86);
• 64-разрядный (x64).

Русский язык для Windows 7 с установленным SP1 (KB2483139):

• 32-разрядный (x86);
• 64-разрядный (x64).

Изменение языка Windows 7

После того, как пакет русификации установится, вы сможете изменить язык интерфейса Windows 7 Ultimate следующим образом:

1. Нажмите Start и введите Change display language в поисковую строку меню Пуск.

2. Нажмите Change display language.

3. В появившемся окне, в раскрывающемся списке выберите русский язык, и нажмите OK.

4. Перезагрузите компьютер.

5. Чтобы во время запуска Windows 7 надписи «Запуск Windows» и «Добро пожаловать» отображались по-русски (вместо «Starting Windows» и «Welcome» соответственно), откройте Панель управления › Язык и региональные стандарты. На вкладке Дополнительно нажмите кнопку Копировать параметры.

В открывшемся окне Параметры экрана и учетных записей пользователей установите флажки:

• Экран приветствия и системные учетные записи.
• Новые учетные записи пользователей.

Нажмите OK и снова перезагрузите компьютер.

Удаление пакета локализации

Важно: Не следует удалять основной язык системы, т.к. это приведет к нарушению работы Windows 7

Чтобы удалить пакет языковой локализации из Windows 7 Ultimate/Enterprise, сделайте следующее:

1. Откройте Панель управления › Язык и региональные стандарты (Control Panel › Region and Language), на вкладке Языки и клавиатуры (Keyboards and Languages) нажмите кнопку Установить или удалить язык (Install or Uninstall display Languages).

2. В открывшемся окне выберите Удалить языки интерфейса (Uninstall Display Language).

3. Выберите язык (или языки), который хотите удалить из Windows 7, и нажмите Далее (Next).

4. Дождитесь удаления языка и перезагрузите компьютер.

Подготовка к русификации Windows 10

На первоначальных стадиях релиза русификатора, некоторые пользователи отказывались от его использования из-за нестабильностей и багов в его работе, хотя и не глобального значения, если вы один из них, то на сегодняшний день уже разработки имеют полностью рабочий функционал и никаких лагов не замечается.

В случае, если вы только присматриваетесь к Windows 10 мы вам советуем скачать сразу операционную систему на русском языке избежав небольших неудобств связанных с настройкой вашего интерфейса.

На официальном сайте можно скачать бесплатную версию Windows 10 Home, она имеет немного ограниченный функционал, но рядовой, среднестатистический пользователь этого даже не заметит.

Сейчас, благодаря компании Microsoft, уже не нужно искать какие-то сторонние разработки, подвальных мастеров и устанавливать их на свой компьютер, но можно воспользоваться стандартной функцией вашей системы, скачав русификатор прямо через приложение Windows с одноименного сайта разработчика.

Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)

В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).

В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).

В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).

После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.

Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).

После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.

Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.

После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.

После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).

Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).

После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.

Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.

Далее по желанию, измените время и прочие региональные стандарты.

Вам также может быть интересно:

• Как отключить автоматическую перезагрузку Windows — 9 способов
• Игровой режим в Windows 10

Распознавание и перевод текста с экрана при помощи программы QTranslate

Программа предусматривает возможность перевода текста в едином процессе с его распознаванием с экрана компьютера, но без определенных действий эта возможность будет недоступна. Дело в том, что поддержка функции распознавания текста в программе QTranslate обеспечивается бесплатным ПО OCR API от веб-сервиса «OCR.Space». И для использования в клиентских программах функций веб-сервиса его создатели поставили условие регистрации пользователями бесплатного ключа API OCR. Как его получить и что с ним делать?

После установки QTranslate следуем в раздел программы «Настройки».

Перемещаемся во вкладку «Расширенные» и жмем внизу ссылку регистрации ключа API OCR.

В браузере по умолчанию откроется форма регистрации этого ключа. Заполняем значимые графы (указываем электронную почту, имя, фамилию) и жмем кнопку «Subscribe to list».

Бесплатный ключ OCR API придет в следующем письме от веб-сервиса. Копируем его.

Возвращаемся в окно расширенных настроек QTranslate, откуда начинали путь, и вставляем скопированный код в поле «OCR API key». Жмем «Применить».

Как задействовать функцию экранного переводчика? Доступ к этой функции реализован в контекстном меню на значке QTranslate в системном трее. Жмем «Распознавание текста».

Далее программа начнет работать по типу скриншоттера: на экране появится инструмент для определения области экрана и последующего создания снимка этой области. После выделения области экрана возле нее появится блок кнопок, в числе которых – перевод распознанного текста.

Распознанный и переведенный текст отобразится во всплывшем окошке QTranslate. Качество автоматического перевода, в принципе, при использовании любого веб-сервиса будет оставлять желать лучшего, но обычно с поставленными задачами лучше других справляется переводчик Promt. На него можно переключить предустановленный в программе сервис Google Translate.

Как упоминалось, QTranslate – мультиязычный переводчик, и при необходимости можно сменить предустановленный английский язык распознавания на любой другой из числа поддерживаемых. Это делается с помощью одной из кнопок блока, появляющегося после определения области распознавания.

При активном использовании функции экранного переводчика в настройках QTranslate можно назначить свои горячие клавиши для оперативного запуска распознавания текста.

Как удалить русский язык на windows 10

Если вы не знаете, как удалить русский язык на windows 10 – сообщаем, что для удаления русификатора нужно просто перейти в окно «Программы и компоненты» и элементарно удалить его. При этом, все обновленные приложения язык не поменяют, оставшись в русском варианте.

Обновлений русификатора с появлением новых сборок системы его создатели не обещают, но заверяют в том, что его локализация, все же, предполагается по мере возможности.

Если продукт вас заинтересовал, то скачать его можно абсолютно бесплатно на официальном сайте проекта до релиза виндовс 10 на русском языке.

До обнародования в окончательной версии осталось не так уж и много времени. Разработчики заверили нас, что главная их задача на данный момент – совершенствование продукта с полным учетом пожеланий и требований пользователей. Будем надеяться, что и пожелание русскоязычных потребителей продукта о наличии версии windows 10 на русском языке также найдет отклик в конечной реализации!

Русификация (и вообще локализация) программного обеспечения – важнейшая задача разработчиков. С ней они справляются вполне успешно. Однако пользователи далеко не всегда ознакомлены с некоторыми тонкостями использования систем локализации. Не все мы знаем, как подключить языковой пакет к конкретной программе, даже если эта программа – операционная система.

Трудности возникают даже тогда, когда русификация Windows 10 вроде бы не представляет никаких затруднений. Никому не хочется копаться в многочисленных меню и инструкциях встроенной справки – проще обратиться за справкой к интернету. Учитывая такие наши особенности, мы написали еще один документ, объясняющий, как установить русский язык на Windows 10.

Русификация ОС имеет длинный хвост в истории программных разработок. Необходимость обеспечить владельцев ПК программами с русским интерфейсом встала еще во времена DOS. В то время для решения этой проблемы применялись так называемые «кодовые страницы». Например, 866 кодовая страница отвечала за отображение на экране букв русского алфавита.

Была разработана специальная, адаптированная версия таблицы символов ASCII, включающая, помимо английских, и русские буквы. Также существовали программы-драйверы наподобие «keyrus», позволяющие печатать на русском в обход стандартных средств системы. Все было просто: в определенное место памяти помещались коды изображений букв, начертание которых можно было изменять произвольным образом.

С появлением графической оболочки Windows (с графическими же шрифтами) и особенно наборов кодов Unicode – ситуация резко поменялась.
Изготовлять такие драйверы кустарным способом стало проблематично. Их место заняли раскладки и пакеты языковой локализации. В Windows 10 такой пакет имеет имя «language pack». Именно его установкой мы и займемся.

Программа для русификации программ: выбор русификатора

1. Во-первых, необходимо найти подходящий русификатор, соответствующий версии вашего программного обеспечения. Универсальных не существует. Вам необходимо проанализировать несколько программ, которые могут ускорить работу конкретного приложения, и выбрать подходящую. Если вы установите неподходящую версию, программное обеспечение может работать со сбоями.
2. Если вы выбираете русификатор для игры, сначала убедитесь, что к ней не прилагается никаких дополнений. По этой причине дополнительное программное обеспечение не будет работать, а язык игры останется прежним.
3. Лучше выбирать русификатор у официальных компаний. Конечно, они платные, но они более функциональны и надежны. Не используйте подделки, которых много в Интернете. Они бесплатны, но могут уничтожить вашу программу и даже компьютер. Подделки обычно содержат множество различных вирусов.
4. Также лучше выбрать русификатор с автоматической установкой приложения. Таким образом, вы можете запустить один файл, согласиться со всеми требованиями и выбрать путь установки. Этот способ намного проще, чем работа с уже установленными приложениями, которые сначала нужно распаковать и переместить в нужную папку.

Как вы можете торопить себя? Как мы выяснили, автоматическая установка очень проста. Но как вы сможете правильно установить русификатор, если в нем нет этой функции и вам придется устанавливать его вручную? Предположим, у вас есть программа для русификации программ. Как вы его устанавливаете?

1. Скачайте файл с расширением .rar. Распакуйте файл.
2. Проверьте папку на наличие инструкций, обычно они называются «Read Me» или просто «Instructions».
3. Если такой файл существует, вам следует внимательно изучить его и следовать всем инструкциям. В противном случае следует скопировать все файлы и перенести в папку с игрой или программой.
4. Импортируйте все файлы и согласитесь на их перезапись. Однако для подстраховки следует сначала сохранить исходные файлы.