Установка русификатора Gothic 3 в Steam: пошаговая инструкция

Пообщайся с ChatGPT! Задавай любые вопросы, давай любые задания. На русском, в Телеграм, 5000 токенов бесплатно →

System requirements

Steam

Disc Version

Перевод субтитров на русский

Перевод субтитров на русский язык в Gothic 3 можно сделать с помощью нескольких простых шагов. Ниже приведена подробная инструкция:

1. Запустите игру Gothic 3 через клиент Steam.
2. Откройте главное меню игры.
3. В главном меню найдите вкладку «Настройки» или «Options».
4. В настройках игры найдите раздел «Субтитры» или «Subtitles».
5. Выберите опцию «Русский» или «Russian» для языка субтитров.
6. Сохраните изменения и закройте настройки.

После выполнения этих шагов субтитры в игре Gothic 3 автоматически переключатся на русский язык. Теперь вы сможете получать удовольствие от игры и понимать смысл происходящего на экране.

Обратите внимание, что перевод субтитров могут быть доступен только если разработчики игры предусмотрели такую возможность. Если в списке языковых опций нет русского языка, значит, авторы не сделали официального перевода

В таком случае перевод субтитров будет недоступен, и вы сможете играть только на оригинальном языке.

Всегда стоит проверить настройки игры, так как возможно вам потребуется сделать другие изменения, чтобы полностью настроить Gothic 3 под свой вкус. Удачной игры!

Video

Video options.

Details options.

Windowed

Improved graphics with G3SI

You should not change the “radius of influence” setting (Entity.ROI) over 4000. While this increases the render distance of NPCs, it also causes sound bugs and AI glitches.

Increasing draw distance for high detail (DistanceHigh.fFarClippingPlane_High) too far over 30000 is very taxing even on modern systems and can cause problems in loading terrain which can lead to holes in the landscape.

After changing shaders, you need to recompile them (unless playing with disabled shader cache) by deleting and running the Gothic3.exe as admin.

Запустить игру Gothic 3

Для того чтобы запустить игру Gothic 3, выполните следующие действия:

1. Найдите ярлык игры на рабочем столе или в меню «Пуск».

Обычно после установки игры, создается ярлык на рабочем столе или в меню «Пуск». Если вы нашли ярлык на рабочем столе, просто дважды щелкните по нему для запуска игры. Если ярлыка нет на рабочем столе, перейдите в меню «Пуск», найдите папку с игрой Gothic 3, откройте ее и запустите игру из нее.

2. Дождитесь загрузки игры.

После запуска игры, дождитесь загрузки всех необходимых файлов и настроек игры. Это может занять некоторое время, поэтому будьте терпеливы.

3. Наслаждайтесь игрой на русском языке!

После загрузки игры, вы сможете наслаждаться игровым процессом на русском языке. Теперь описание предметов, диалоги и интерфейс будут отображаться на русском языке, что сделает игру еще более увлекательной.

Обратите внимание, что перед тем, как запустить игру, убедитесь, что ваши компьютер и игра соответствуют минимальным системным требованиям, указанным на официальном сайте игры Gothic 3. Это все! Теперь вы знаете, как запустить игру Gothic 3 и наслаждаться игровым процессом на русском языке

Это все! Теперь вы знаете, как запустить игру Gothic 3 и наслаждаться игровым процессом на русском языке.

Issues fixed

Game slows down randomly

Hide system cursor when game is in focus

When running in Windowed mode the game displays both in-game cursor and system cursor. This may be annoying for some people. Below is the script to solve this issue.

; Script to hide cursor http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1432431
; Modified by Nirklars and adjusted to work with Gothic 3 by SuicideMachine
SetWorkingDir %A_ScriptDir%  ; Ensures a consistent starting directory.

SystemCursor("Init")

SetTimer, CheckIdle, 250
return

CheckIdle:
if WinActive("ahk_class Gothic3 Engine") 
{
    SystemCursor("Off")
}
else
{
    SystemCursor("On")
}
return

#Persistent
OnExit, ShowCursor  ; Ensure the cursor is made visible when the script exits.
return

ShowCursor:
SystemCursor("On")
ExitApp

SystemCursor(OnOff=1)   ; INIT = "I","Init"; OFF = 0,"Off"; TOGGLE = -1,"T","Toggle"; ON = others
{
    static AndMask, XorMask, $, h_cursor
        ,c0,c1,c2,c3,c4,c5,c6,c7,c8,c9,c10,c11,c12,c13 ; system cursors
        , b1,b2,b3,b4,b5,b6,b7,b8,b9,b10,b11,b12,b13   ; blank cursors
        , h1,h2,h3,h4,h5,h6,h7,h8,h9,h10,h11,h12,h13   ; handles of default cursors
    if (OnOff = "Init" or OnOff = "I" or $ = "")       ; init when requested or at first call
    {
        $ = h                                          ; active default cursors
        VarSetCapacity( h_cursor,4444, 1 )
        VarSetCapacity( AndMask, 32*4, 0xFF )
        VarSetCapacity( XorMask, 32*4, 0 )
        system_cursors = 32512,32513,32514,32515,32516,32642,32643,32644,32645,32646,32648,32649,32650
        StringSplit c, system_cursors, `,
        Loop %c0%
        {
            h_cursor   := DllCall( "LoadCursor", "uint",0, "uint",c%A_Index% )
            h%A_Index% := DllCall( "CopyImage",  "uint",h_cursor, "uint",2, "int",0, "int",0, "uint",0 )
            b%A_Index% := DllCall("CreateCursor","uint",0, "int",0, "int",0
                , "int",32, "int",32, "uint",&AndMask, "uint",&XorMask )
        }
    }
    if (OnOff = 0 or OnOff = "Off" or $ = "h" and (OnOff < 0 or OnOff = "Toggle" or OnOff = "T"))
        $ = b  ; use blank cursors
    else
        $ = h  ; use the saved cursors

    Loop %c0%
    {
        h_cursor := DllCall( "CopyImage", "uint",%$%%A_Index%, "uint",2, "int",0, "int",0, "uint",0 )
        DllCall( "SetSystemCursor", "uint",h_cursor, "uint",c%A_Index% )
    }
}

Audio

Audio options.

Localizations

If some languages are not listed in-game ensure you have installed .

Шаг 3: Откройте раздел настроек в игре

После того, как вы откроете игру Gothic 3 через платформу Steam, откройте главное меню и найдите кнопку «Настройки», которая обычно находится в правом верхнем углу.

Кликнув на кнопку «Настройки», вы откроете окно настроек игры, где вы сможете настроить различные параметры, такие как графика, звук, управление и т. д.

Если вам нужно изменить язык игры на русский, найдите раздел «Язык» в настройках игры. Обычно он находится в разделе «Основные настройки».

В этом разделе вы найдете список доступных языков, выберите «Русский» и сохраните изменения, нажав на кнопку «Принять» или «Сохранить».

Поздравляем! Вы успешно сменили язык игры Gothic 3 на русский через настройки игры.